Lyrics of Seemann

Cover image of song Seemann by Rammstein

Artist: ,

Seemann by Rammstein is part of the album "Herzeleid" .

Tags: Seemann free lyrics , Download lyrics, youtube video of Seemann



Deutsch (Original)        
Translated lyrics available in: English       中国       日本       Español      

Lyrics of Seemann

Komm in mein Boot
Ein Sturm kommt auf
Und es wird Nacht

Venha em meu barco
Uma tempestade está a aumentar
E é noite


Wo willst du hin
So ganz allein
Treibst du davon

Onde você está indo
Sozinho
O que você está jogando


Wer hält deine Hand
Wenn es dich
Nach unten zieht

Quem segura a sua mão
Se ele
puxa para baixo


Wo willst du hin
So uferlos
Die kalte See

Onde você está indo
Dom sem limites
O Mar


Komm in mein Boot
Der Herbstwind hält
Die Segel straff

Venha em meu barco
O vento do outono ainda é
As velas tenso


Jetzt stehst du da an der Laterne
Mit Tränen im Gesicht
Das Tageslicht fällt auf die Seite
Der Herbstwind fegt die Straße leer

Agora você está parado lá na lanterna
Com lágrimas no rosto
A luz cai sobre o lado
O vento do outono varre a rua vazia


Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Abendlicht verjagt die Schatten
Die Zeit steht still und es wird Herbst

Agora você está parado lá na lanterna
Ter lágrimas em seu rosto
A luz da noite persegue as sombras
O tempo permanece parado e ele vai cair


Komm in mein Boot
Die Sehnsucht wird
Der Steuermann

Venha em meu barco
O desejo é
O homem do imposto


Komm in mein Boot
Der beste Seemann
War doch ich

Venha em meu barco
O melhor velejador
Mas eu estava


Jetzt stehst du da an der Laterne
Hast Tränen im Gesicht
Das Feuer nimmst du von der Kerze
Die Zeit steht still und es wird Herbst

Agora você está parado lá na lanterna
Ter lágrimas em seu rosto
O fogo que tirar a vela
O tempo permanece parado e ele vai cair


Sie sprachen nur von deiner Mutter
So gnadenlos ist nur die Nacht
Am Ende bleib ich doch alleine
Die Zeit steht still
Und mir ist kalt

Eles falavam apenas sobre a sua mãe
Então impiedosa é somente a noite
No final, eu possa ficar sozinho
O tempo permanece parado
E eu estou com frio


Comments




'Seemann' is a song by Rammstein, released as the second single from their LP 'Herzeleid'. Its translation is 'Seaman' or 'Sailor'.

The video is Schneider, Riedel, Landers and Kruspe pulling a boat through the sand, with Till and a masked Flake inside. Later, they decide to keelhaul Till, still singing. The boat winds up in flames. The video is intertwined with shots of a woman, dressed like a prostitute.



Seemann Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.