Imagem da capa da música Shakespeares Sister de The Smiths

Artista: ,



Etiquetas: Shakespeares Sister lyrics , Letras de download, youtube video of Shakespeares Sister



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Shakespeares Sister

Young bones groan
And the rocks below say:
"Throw your skinny body down, son!"

Ossos jovens gemem
E as rochas abaixo dizem:
"Jogue seu corpo franzino para baixo, meu filho!"


But I'm going to meet the one I love
So please don't stand in my way
Because I'm going to meet the one I love
No, Mamma, let me go!

Mas eu estou indo encontrar quem eu amo
Então, por favor, não fique no meu caminho
Porque eu estou indo encontrar quem eu amo
Não, mamãe, deixe-me ir!


Young bones groan
And the rocks below say:
"Throw your white body down!"

Ossos jovens gemem
E as rochas abaixo dizem:
"Jogue seu corpo branco para baixo!"


But I'm going to meet the one I love
At last! At last! At last!
I'm going to meet the one I love
La-de-da, la-de-da
No, Mamma, let me go!

Mas eu estou indo encontrar quem eu amo
Até que enfim! Até que enfim! Até que enfim!
Eu estou indo encontrar quem eu amo
La-de-da, la-de da-
Não, mamãe, deixe-me ir!


I thought that if you had
An acoustic guitar
Then it meant that you were
A Protest Singer
Oh, I can smile about it now
But at the time it was terrible
No, Mamma, let me go
No...


Eu pensei que se tivesse
Uma guitarra acústica
Então, isso significava que você estava
Um cantor de protesto
Oh, eu posso sorrir sobre isso agora
Mas na época foi terrível
Não, mamãe, deixe-me ir
Não. ..


Comentários




'Shakespeare's Sister' is a non-album single by British band The Smiths, released in March 1985. It first appeared on albums in 1987 via the 'Louder Than Bombs' and 'The World Won't Listen' compilations.

Its title refers to a section of Virginia Woolf's feminist essay 'A Room of One's Own' in which Woolf argues that if William Shakespeare had had a sister of equal genius, as a woman she would not have had the opportunity to make use of it.

Another interpretation of the title is that it refers to the Tennessee Williams play 'The Glass Menagerie' - the Gentleman Caller, who is courting Tom Wingfield's sister, refers to Tom as 'Shakespeare' in the play - and there are other allusions to the play in the song's lyric.

The original single's sleeve featured Pat Phoenix, best-known for her long-running role in the UK TV series 'Coronation Street'.

The band Shakespears Sister was named after the song.



Shakespeares Sister Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.