Imagem da capa da música Powerslave de Iron Maiden

Artista: ,

Powerslave de Iron Maiden vem com o gênero Hard Rock & Metal,General , Rock,General. Direitos Autorais holded por (P) 1998 Iron Maiden Holdings Ltd. Under Exclusive License To Sanctuary Copyrights Ltd..

Etiquetas: Powerslave lyrics , Letras de download, youtube video of Powerslave



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Powerslave

Into the Abyss I’ll fall-the eye of Horus
Into the eyes of the night-watching me go
Green is the cat’s eye that glows-
in this Temple
Enter the risen Osiris-risen again.

Dentro do abismo eu cairei, o olho de Horus
Dentro dos olhos da noite assistindo-me ir
Verde é o olho do gato que brilha-
neste templo
Entre o Osíris ressuscitado, ressuscitou.


Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God,
why can’t I live on?
When the Life Giver dies,
all around is laid waste.
And in my last hour,
I’m a slave to the Power of Death.

Diga-me porque eu tinha que ser um escravo do poder
Eu não quero morrer, eu sou um Deus,
Por que não posso viver?
Quando o criador da vida morre,
todo está desolada.
E na minha última hora,
Eu sou um escravo do poder da morte.


When I was living this lie-Fear was my game
People would worship and fall-
drop to their knees.
So bring me the blood and red wine
for the one to succeed me,
for he is a man and a God-
and He will die too.

Quando eu vivia esta mentira medo era o meu jogo
As pessoas adoram e se queda
gota a seus joelhos.
Então traga-me o sangue e vinho tinto
para aquele que me suceder,
porque ele é um homem e um Deus-
e Ele vai morrer também.


Now I am cold but a ghost lives in my veins,
Silent the terror that reigned-
marbled in stone.
A shell of a man God preserved-
a thousand ages,
But open the gates of my Hell-
I will strike from my grave.

Agora estou frio mas um espírito vive em minhas veias,
Silencia o terror que reinou-
em pedra mármore.
Um reservatório de um homem deus preservado-
mil eras,
Mas abra os portões do meu inferno-
Eu saltarei da minha sepultura.


Tell me why I had to be a Powerslave
I don’t wanna die, I’m a God,
why can’t I live on?
When the Life Giver dies,
all around is laid waste,
And in my last hour,
I’m a slave to the Power of Death.
Slave to the Power of Death...
Slave to the Power of Death...

Diga-me porque eu tinha que ser um escravo do poder
Eu não quero morrer, eu sou um Deus,
Por que não posso viver?
Quando o criador da vida morre,
todo está desolada,
E na minha última hora,
Eu sou um escravo do poder da morte.
Slave to the Power of Death ...
Slave to the Power of Death ...


Comentários




'Powerslave' is the title track of the fifth album by heavy metal band Iron Maiden, written by lead vocalist Bruce Dickinson.

According to Dickinson, 'Powerslave' is 'about a dying Pharaoh. He's about to die and he finds himself a slave to the power of death, as well as the slave to his own power. When a Pharaoh dies, all the slaves that built his grave and prepared his funeral have to die too. Even if he didn't want it, his power implies without questions that these people must die, far beyond his own will. Basically, he's a prisoner of his power.' Though originally cut out from most pressings of the original album, live performances feature the original soundbite followed a drum intro by Nicko Mcbrain before the rest of the band enters.

On live performances of this song, Dickinson wears a theatrical mask. The first guitar solo is played by Dave Murray, the second one by Adrian Smith and the third by Murray. On the Somewhere Back in Time World Tour (2008–2009), keyboard sections by Michael Kenney were added to the performance of the song.



Powerslave Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.