Letra Pégate

Imagem da capa da música Pégate de Ricky Martin

Artista: ,

Pégate de Ricky Martin faz parte do álbum "MTV Unplugged (Ricky Martin album)" e vem com o gênero Latin Music,General , Latin Music,Latin Pop , Pop,General. Foi lançado em 09 Oct 2007 sob o rótulo de EMD. Direitos Autorais holded por (C) 2007 EMI Televisa Music.

Etiquetas: Pégate lyrics , Letras de download, youtube video of Pégate



Español (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: English       Deutsch       中国       日本      

Letra Pégate

Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero

O que você lai, ai le lo le lo
Venho com algo bom para o meu povo
Eu trago amor, a que o soro
Isso alegra o coração do mundo


Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que hay que tirarse a la calle, dejando atras los problemas
Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"

Pa'l dor, mágoa Pa'l
Nada como o toque da minha bateria
Para ser jogado na rua, deixando para trás os problemas
Que, como minha mãe, "tudo está arranjado dança"


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Vara um pouco
Eu chamo tambores
Esqueça os medos
Esse tempo que vamos, as mulheres
Vara um pouco
E mexer os quadris
Mamãe, coisa boa
Isso me faz mal


Mueve tus caderas, muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a plena
Deja ahi una pesetita pa' esa vellonera
Para que te olvides de todas tus penas

Mova seus quadris, morena
Bailame este ritmo cheio de sabor
Deixe um pesetita lá pa 'que jukebox
Para esquecer seus problemas


Esta noche quiero mas, esta noche quiero fiesta
Hoy no habra mal que por bien no venga
Unamos los corazones
Hoy todos somos multicolores

Essa noite eu quero mais, quero a festa hoje à noite
Hoje haverá um mau vento que sopra nada de bom
Unir os corações
Nós todos somos multicolores


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Vara um pouco
Eu chamo tambores
Esqueça os medos
Esse tempo que vamos, as mulheres
Vara um pouco
E mexer os quadris
Mamãe, coisa boa
Isso me faz mal


Y que venga el coro (que venga)
Con todo el amor (que venga)
Para nuestros niños (que venga)
Que venga la paz (que venga)

E que venha o coro (vir)
Com todo o amor (por vir)
Para os nossos filhos (a vir)
Paz vir (a vir)


Y que vengan todos (que venga)
A bailar mi plena (que venga)
Bien pegaditos (que venga)
Con mucho cariñito (que venga)

E vieram todos (a vir)
Uma dança a minha completa (vir)
Bem Pegaditas (em breve)
Com muito querido (a vir)


Y que vengan ríos de bondad
A todos los pueblos de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor puro libera y la mentira envenena

E rios de bondade que vem
Para todos os povos da terra
Não nos esqueçamos
Que o amor puro e mentiras venenos lançamentos


Que como decía mi madre: "bailando todo se arregla"...

Que, como minha mãe, "tudo está arranjado de dança" ...


Pégate un poco más
Te llaman los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pégate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita, cosa buena
Que a mí me pone mal

Vara um pouco
Eu chamo tambores
Esqueça os medos
Esse tempo que vamos, as mulheres
Vara um pouco
E mexer os quadris
Mamãe, coisa boa
Isso me faz mal


Le lo lai, le lo le lo
Traigo el suero
Le lo lai, le lo le lo
Para mi pueblo, ay si
Le lo lai, le lo le lo
Cosa buena, para quien quiera
Le lo lai, le lo le lo
La noche entera...


O que ele lai, le lo le lo
Traga o soro
O que ele lai, le lo le lo
Porque o meu povo, ah, se
O que ele lai, le lo le lo
Coisa boa, para aqueles que querem
O que ele lai, le lo le lo
A noite inteira ...


Comentários




'Pégate', written by R Tavaré, is a popular song by Ricky Martin included in his MTV Unplugged album.

The song is a traditional plena rhythm, a popular Puerto Rican genre played with three hand held drums or panderetas, among other instruments. In 'Pégate' -which literally means 'get closer'- the traditional plena drums are played by the percussionists of the band Viento de agua, lead by Tito Matos. The cuatro, a traditional string instrument from Puerto Rico, is played by Christian Nieves.

MTV Unplugged (Ricky Martin album)
Outras canções de Ricky Martin
Outras canções de Ricky Martin


Pégate Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.