Imagem da capa da música Memory Motel de The Rolling Stones

Artista: ,

Memory Motel de The Rolling Stones vem com o gênero Rock,General. Foi lançado em 18 Aug 2009 sob o rótulo de UME. Direitos Autorais holded por (C) 2009 Promotone B.V. under exclusive licence to Universal International Music B.V..

Etiquetas: Memory Motel lyrics , Letras de download, youtube video of Memory Motel



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Memory Motel

Hannah honey was a peachy kind of girl
Her eyes were hazel
And her nose were slightly curved
We spent a lonely night at the Memory Motel
It's on the ocean, I guess you know it well
It took a starry night to steal my breath away
Down on the water front
Her hair all drenched in spray

mel Hannah era uma espécie de garota peachy
Seus olhos eram castanhos
E seu nariz foram ligeiramente curvada
Passamos uma noite solitária no Memory Motel
É sobre o oceano, eu acho que você sabe muito bem
Demorou uma noite estrelada de roubar o fôlego
Down em frente a água
Seus cabelos todos encharcados em spray


Hannah baby was a honey of a girl
Her eyes were hazel
And her teeth were slightly curved
She took my guitar and she began to play
She sang a song to me
Stuck right in my brain

baby Ana foi uma querida de uma menina
Seus olhos eram castanhos
E seus dentes eram ligeiramente curvos
Ela pegou meu violão e começou a jogar
Ela cantou uma música para mim
Preso direito do meu cérebro


You're just a memory of a love
That used to be
ou're just a memory of a love
That used to mean so much to me

Você é apenas uma memória de um amor
Isto costumava ser
Vocę está apenas uma memória de um amor
Que é utilizado para significar tanto para mim


She got a mind of her own
And she use it well
Well she's one of a kind
She's got a mind
She got a mind of her own
And she use it mighty fine

Ela tem uma mente própria
E ela usá-lo bem
Bem, ela é uma espécie de um
Ela tem uma mente
Ela tem uma mente própria
E ela usá-lo bem fortes


She drove a pick-up truck
Painted green and blue
The tires were wearing thin
She turned a mile or two
When I asked her where she headed for
"Back up to Boston I'm singing in a bar"
I got to fly today on down to Baton Rouge
My nerves are shot already
The road ain't all that smooth
Across in Texas is the rose of San Antone
I keep on a feeling that's gnawing in my bones

Ela dirigia uma pick-up
Pintado de verde e azul
Os pneus estavam vestindo fina
Ela virou-se uma ou duas milhas
Quando eu perguntei onde ela dirigiu-se para
"Voltar-se para Boston, estou cantando em um bar"
Eu tenho que voar hoje para baixo, para Baton Rouge
Meus nervos estão shot já
A estrada não é tudo o que bom
Do outro lado, no Texas é a rosa de San Antonio
Eu continuo a sensação de que está roendo nos meus ossos


You're just a memory of a love
That used to mean so much to me
You're just a memory girl
You're just a sweet memory
And it used to mean so much to me
Sha la la la la

Você é apenas uma memória de um amor
Que é utilizado para significar tanto para mim
Você é apenas uma garota de memória
Você é apenas uma lembrança doce
E é usada para significar tanto para mim
Sha la la la la


She got a mind of her own
And she use it well
Mighty fine, she's one of a kind

Ela tem uma mente própria
E ela usá-lo bem
Mighty legal, ela é uma espécie de um


On the seventh day my eyes were all a glaze
We've been ten thousand miles
Been in fifteen states
Every woman seemed to fade out of my mind
I hit the bottle and hit the sack and cried
What's all this laughter on the 22nd floor
It's just some friends of mine
And they're busting down the door
Been a lonely night at the Memory Motel

No sétimo dia, meus olhos estavam um esmalte
Nós temos 10 mil milhas
Lembra em quinze estados
Toda a mulher parecia sumir da minha mente
Eu bater a garrafa e bateu o saco e chorou
Qual é o riso presente no 22 º andar
É só alguns dos meus amigos
E eles estão rebentando a porta abaixo
Foi uma noite solitária no Memory Motel


Comentários




'Memory Motel' is a song from rock and roll band The Rolling Stones' 1976 album 'Black and Blue'.

A ballad, the song is credited to singer Mick Jagger and guitarist Keith Richards (Richard at the time). It is a significant song as it is one of the few which feature both Jagger and Richards sharing lead vocals. The song itself runs an epic length of over seven minutes, one of the longest songs by the Rolling Stones. Jagger began writing the song before beginning the Stones' Tour of the Americas '75 while staying with Richards at Andy Warhol's house in Montauk, and finished it while on tour. This is reflected in the song's lyrics where Jagger describes having to leave for Baton Rouge, where the Stones played two warm up shows at Louisiana State University, and where he describes subsequent experiences on the road.

The title comes from an actual motel in Montauk, on Long Island. The lyrics to the song have long drawn speculation as to who the 'Hannah baby' in the lyrics refer to. Carly Simon is often a name considered, due to Jagger's descriptions of the woman throughout the song; The lyrics talk of the fading love brought on by a one-night stand at said motel. The song describes the female subject as a strong, independent woman, comparable in many ways to the female subject of 'Ruby Tuesday', with Richards repeated refrain: Richards did not play guitar on this piece; 'Black and Blue' has long been known as the album used to find a replacement for Mick Taylor, who left right before work was to begin on it. Harvey Mandel plays electric guitar while Wayne Perkins performs acoustic. Jagger, Richards, and Billy Preston play concert piano, electric piano, and string synthesizer on the song, respectively. Preston also contributes backing vocals along with Ron Wood, who would eventually become the Stones' lead guitarist. The song was recorded in Munich, Germany at Musicland Studios in March and April 1975. Overdubs and re-recordings were performed later in the year.

'Memory Motel' has long been a fan favorite from the Stones canon of work. It is often overlooked, possibly due to its length and downbeat feel, much like the album it comes from. It was one of the highlights of the Stones' 1998 live album 'No Security', where Dave Matthews took up lead vocals with Jagger and Richards. The song has been featured on every tour since the 1994 Voodoo Lounge Tour.

Image:Memory-motel.jpg|Memory Motel in Montauk that was said to be the inspiration for the song.

Image:Eothen.jpg|Andy Warhol's Eothen complex in Montauk where the Stones were staying.



Memory Motel Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.