Imagem da capa da música Lyin Eyes de Eagles

Artista: ,

Lyin Eyes de Eagles faz parte do álbum "One of These Nights" .

Etiquetas: Lyin Eyes lyrics , Letras de download, youtube video of Lyin Eyes



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Lyin Eyes

City girls just seem to find out early
How to open doors with just a smile
A rich old man
And she won't have to worry
She'll dress up all in lace and go in style

meninas da Cidade, apenas parecem descobrir cedo
Como abrir portas com apenas um sorriso
Um velho rico
E ela não terá que se preocupar
Ela vai vestir-se tudo em rendas e ir em grande estilo


Late at night a big old house gets lonely
I guess every form of refuge has its price
And it breaks her heart to think her love is
Only given to a man with hands as cold as ice

Tarde da noite um velho casarão fica solitário
Eu acho que toda forma de refúgio tem o seu preço
E isso quebra o seu coração para pensar que seu amor é
Só dada a um homem com as mãos frias como gelo


So she tells him she must go out for the evening
To comfort an old friend who's feelin' down
But he knows where she's goin' as she's leavin'
She is headed for the cheatin' side of town

Então ela lhe diz que deve sair para a noite
Para confortar um velho amigo que está se sentindo para baixo
Mas ele sabe onde ela está acontecendo ", como ela está indo embora
Ela é dirigida para o lado do traindo 'da cidade


You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin eyes

Você não pode esconder seus olhos mentindo
E seu sorriso é um disfarce
Eu pensei que agora você percebe
Não há nenhuma maneira de esconder seus olhos mentindo


On the other side of town a boy is waiting
with fiery eyes and dreams no one could steal
She drives on through the nice anticipating
'Cause he makes her feel the way she used to feel

Do outro lado da cidade, está esperando um menino
com olhos de fogo e os sonhos ninguém pode roubar
Ela dirige no meio da previsão legal
Porque ele faz ela se sentir do jeito que ela costumava se sentir


She rushes to his arms,
They fall together
She whispers that it's only for awhile
She swears that soon she'll be comin' back forever
She pulls away and leaves him with a smile

Ela corre para os braços,
Eles caem juntos
Ela sussurra que é só por algum tempo
Ela jura que logo ela estará chegando de volta para sempre
Ela se afasta e deixa com um sorriso


You can't hide your lyin' eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide you lyin' eyes

Você não pode esconder seus olhos mentindo
E seu sorriso é um disfarce
Eu pensei que agora você percebe
Não há maneira de esconder seus olhos mentindo


She gets up and pours herself a strong one
And stares out at the stars up in the sky
Another night, it's gonna be a long one
She draws the shade and hangs her head to cry

Ela levanta-se e derrama-se um forte
E olha para as estrelas no céu
Outra noite, vai ser um longo
Ela tira a máscara e inclina a cabeça para chorar


She wonders how it ever got this crazy
She thinks about a boy she knew in school
Did she get tired or did she just get lazy?
She's so far gone she feels just like a fool

Ela se pergunta como ela sempre tem essa loucura
Ela pensa em um garoto que ela conheceu na escola
Será que ela se cansar ou ela, fico com preguiça?
Ela está tão longe que ela se sente como um idiota


My, oh my, you sure know how to arrange things
You set it up so well, so carefully
Ain't it funny how your new life didn't change things
You're still the same old girl you used to be

, Oh meu Deus, você sabe como organizar as coisas
Configurá-lo tão bem, tão cuidadosamente
Não é engraçado como a sua nova vida não mudar as coisas
Você ainda é a mesma menina velha que costumava ser


You can't hide your lyin eyes
And your smile is a thin disguise
I thought by now you'd realize
There ain't no way to hide your lyin' eyes
There ain't no way to hide your lyin' eyes
Honey, you can't hide your lyin' eyes

Você não pode esconder seus olhos mentindo
E seu sorriso é um disfarce
Eu pensei que agora você percebe
Não há maneira de esconder os olhos do seu menti
Não há maneira de esconder os olhos do seu menti
Querida, você não pode esconder seus olhos mentindo


Comentários




'Lyin' Eyes' is a song written by Don Henley and Glenn Frey and recorded in 1975 by the American rock band Eagles, with Frey singing lead vocals. It was the second single from their 'One of These Nights' album, reaching #2 on the Billboard Hot 100 chart and #8 on the US Country chart. (Their only #2 hit in the Billboard Hot 100, it was kept out off the top spot by Elton John's single 'Island Girl'.) It remained their only top 40 country hit until 'How Long' in 2007-2008.

The record also received a Grammy Award for Best Pop Performance by a Group, and was also nominated for Record of the Year. The single version of the song is shortened quite a bit from the album version, removing the entire second verse, the second chorus and four lines in the middle of the third verse. Top 40 Radio in 1975 didn't usually play songs longer than 4 minutes so the runtime on the 45RPM label was listed as 3:58, but the actual playing time was 4:14.

During the the Eagles 2009 concert tour. Glenn Frey talked about the origin for the song stating that he and Don Henley frequented an LA restaurant/bar where the most beautiful of beautiful women frequented. They witnessed a meeting between a man and a woman and made up a scenario of secret love and thus the song arose.

Among the many covers of 'Lyin' Eyes' are Lynn Anderson's 1976 recording and Kenny Rankin's 1980 version on his 'After The Roses' album. Diamond Rio also covered the song on the 1993 compilation 'Common Thread: The Songs of the Eagles'. Dolly Parton has long cited the song as a personal favorite; she performed it on her 1976 variety show 'Dolly!'.



Lyin Eyes Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.