Imagem da capa da música Holy Wars...The Punishment Due de Megadeth

Artista: ,



Etiquetas: Holy Wars...The Punishment Due lyrics , Letras de download, youtube video of Holy Wars...The Punishment Due



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Holy Wars...The Punishment Due

Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand

Irmão matará irmão
Derramando sangue pela terra
Matar por religião
Algo que eu não entendo


Fools like me, who cross the sea
And come to foreign lands
Ask the sheep, for their beliefs
Do you kill on God's command?

Tolos como eu, que cruzam o mar
E chegou a terras estrangeiras
Pergunte ao rebanho, por suas crenças
Vocês matam em nome de Deus?


A country that's divided
Surely will not stand
My past erased, no more disgrace
No foolish naive stand

Um país que está dividido
Certamente não resistirá
Meu passado se apagou, chega de desgraça
Nenhuma posição tolo ingênuo


The end is near, it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to Israel
It might be your homelands

O fim está próximo, cristalinamente claro
Parte do plano diretor
Não olhe agora para Israel
Ela poderia ser sua terra natal


Holy wars

Guerras santas


Upon my podium, as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgement
Gavel's bang, uphold the law
Up on my soapbox, a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holier
Than-thou-could-be-messenger of God

Sobre o meu palanque, como o
Saiba tudo estudioso
Aqui em meu assento de julgamento
bang Gavel, a cumprir a lei
Em minha saboneteira, um líder
Determinado a mudar o mundo
Aqui em meu púlpito como o mais santo
Que-você-pode-ser o mensageiro de Deus


Wage the war on organized crime
Sneak attacks, repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die

Uma guerra sobre o crime organizado
Ataques sorrateiros, repelem as pedras
Atrás das linhas
Algumas pessoas se arriscam a me dar emprego
Algumas pessoas vivem para me destruir
De qualquer maneira eles morrem


They killed my wife and my baby
With hopes to enslave me
First mistake... last mistake
Paid by the alliance, to slay all the giants
Next mistake... no more mistakes

Eles mataram minha esposa e meu bebê
Com esperança de me escravizar
Primeiro erro ... último erro
Pago pela aliança, para matar todos os gigantes
Próximo erro ... não há mais erros


Fill the cracks in, with judicial granite
Because I don't say it, don't mean I ain't
Thinkin' it
Next thing you know, they'll take my thoughts away
I know what I said, now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings

Preencha as rachas, com granito judicial
Porque eu não digo isso, não quer dizer que não é
Pensando que
A próxima coisa que você sabe, eles tomarão meus pensamentos
Eu sei o que eu disse Agora devo gritar de overdose
E a falta de assassinatos por misericórdia


Comentários




'Holy Wars... The Punishment Due' is the opening track of heavy metal band Megadeth's 1990 album 'Rust in Peace'.

The song has an unusual structure, shifting at 2:26 after an acoustic bridge by Marty Friedman to a different, slower and heavier section called 'The Punishment Due'. The entire song is generally referred to as simply 'Holy Wars'.

The lyrical theme of 'Holy Wars' deals with the Northern Ireland conflict, in which the Catholics were against the Protestants, and Mustaine's feelings concerning religion. In an interview with the UK magazine Guitarist, Mustaine says that he was inspired to write the song in Northern Ireland, when he discovered bootlegged Megadeth T-shirts were on sale and was dissuaded from taking action to have them removed on the basis that they were part of fund raising activities for 'The Cause' (i.e. the Provisional Irish Republican Army). Dave also recently stated at a gig at Rock City (Nottingham, U.K. 18/02/2008) that it was at this venue that he wrote Holy Wars, after they travelled there from Ireland in a bullet proof bus. 'The Punishment Due' is based on the popular Marvel comic book character, The Punisher. The song is the last song played during the encore of all recent Megadeth shows, though often in the middle they splice 'Mechanix' between 'Holy Wars' and 'The Punishment Due'.

The song is playable in the band simulation game 'Rock Revolution', and is purchasable as part of the 'Rust in Peace' album pack on the 'Rock Band' band simulation platform.



Holy Wars...The Punishment Due Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.