Imagem da capa da música DJ Culture de Pet Shop Boys

Artista: ,



Etiquetas: DJ Culture lyrics , Letras de download, youtube video of DJ Culture



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra DJ Culture

Attention! Attention!
Trente-neuf, quarante)
Imagine a war which everyone won
Permanent holiday in endless sun
Peace without wisdom, one steals to achieve
Relentlessly, pretending to believe
Attitudes are materialistic, positive or frankly realistic
Which is terribly old-fashioned, isn't it?
Or isn't it?

Atenção! Atenção!
Trente-neuf, quarante)
Imagine uma guerra em que todos ganharam
Permanente de férias no sol sem fim
Paz sem sabedoria, alguém rouba para alcançar
Incansavelmente, fingindo acreditar
As atitudes são materialistas, positivas ou francamente realistas
O que é terrivelmente antiquado, não é?
Ou não é?


(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let's pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end
(DJ Culture DJ D)

(Cultura DJ) Dance comigo
(Cultura DJ) Vamos fingir
Vivendo em uma fantasia de satélite
Esperando a noite acabar
(Cultura DJ DJ D)


Let's pretend we won a war
Like a football match, ten-nil the score
Anything's possible, we're on the same side
Or otherwise on trial for our lives
I've been around the world for a number of reasons
I've seen it all, the change of seasons
And I, my Lord, may I say nothing?
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let's pretend
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)

Vamos fingir que ganhou uma guerra
Como um jogo de futebol, dez a zero o escore
Tudo é possível, estamos do mesmo lado
Ou não a julgamento por nossas vidas
Eu estive ao redor do mundo para uma série de razões
Eu vi tudo, a mudança das estações
E eu, meu Senhor, não posso dizer nada?
(Cultura DJ) Dance comigo
(Cultura DJ) Vamos fingir
Vivendo em uma fantasia de satélite
Esperando a noite acabar (Cultura DJ)


(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let's pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who's your friend (DJ Culture)

(Cultura DJ) Dance comigo
(Cultura DJ) Vamos fingir
Vivendo em uma fantasia de satélite
Querendo saber quem é seu amigo (Cultura DJ)


Now as a matter of pride
Indulge yourself, your every mood
No feast-days, or fast-days, or days of abstinence intrude
Consider for a minute who you are (consider/who you are)
What you'd like to change, never mind the scars (change)
Bury the past, empty the shelf (bury the past)
Decide it's time to reinvent yourself (it's time)

Agora, como uma questão de orgulho
Cuide de si, seu estado de espírito
N º dias de festa, ou fast-dia, ou dias de abstinência intrometer
Pense por um minuto que você é (considere / quem é você)
O que você gostaria de mudar, não importa as cicatrizes (mudar)
Enterrar o passado, a prateleira vazia (enterrar o passado)
Decida que é hora de reinventar a si mesmo (é tempo)


Like Liz before Betty, she after Sean
Suddenly your missing, then you're reborn
And I, my Lord, may I say nothing?

Como antes Liz Betty, ela depois de Sean
De repente, sua falta, então você renasce
E eu, meu Senhor, não posso dizer nada?


(DJ Culture)
(DJ Culture)
Living in a satellite fantasy

(Cultura DJ)
(Cultura DJ)
Vivendo em uma fantasia de satélite


Waiting for the night to end
(DJ Culture) Dance with me
(DJ Culture) Let's pretend
Living in a satellite fantasy
Wondering who's your friend
(DJ Culture) And I, my Lord,
(DJ Culture) May I say nothing?
Living in a satellite fantasy
Waiting for the night to end (DJ Culture)
(Attention! Attention!)

Esperando a noite acabar
(Cultura DJ) Dance comigo
(Cultura DJ) Vamos fingir
Vivendo em uma fantasia de satélite
Querendo saber quem é seu amigo
(Cultura DJ) E eu, meu Senhor,
(Cultura DJ) não posso dizer nada?
Vivendo em uma fantasia de satélite
Esperando a noite acabar (Cultura DJ)
(Atenção, atenção!)


Comentários




'DJ Culture' is the first single released by British Electronic music group Pet Shop Boys from their singles collection album 'Discography: The Complete Singles Collection'. The single peaked at #13 on the UK Singles Chart in 1991. Another version of the song, remixed by The Grid and entitled 'Dj cultu'remix' was also released as a single and entered the UK charts at #40.

According to the singer Neil Tennant, the song concerned the insincerity of how President George H. W. Bush's speeches at the time of the First Gulf War utilised Winston Churchill's wartime rhetoric, in a manner similar to how artists sample music from other artists. The video clip alternately features Neil Tennant and Chris Lowe as a pair of doctors, a pair of soldiers in desert combat dress, a judge presiding over Oscar Wilde and a football referee and fan.

The French sample in the song is taken from the 1950 Jean Cocteau movie Orphée: in it coded and poetic messages are sent over the radio.



DJ Culture Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.