Imagem da capa da música Bridge Over Troubled Water de Simon & Garfunkel

Artista: ,

Bridge Over Troubled Water de Simon & Garfunkel faz parte do álbum "Bridge Over Troubled Water" e vem com o gênero Pop,General. Foi lançado em 28 Sep 1988 sob o rótulo de Columbia/Legacy. Direitos Autorais holded por Originally Recorded 1969 & Released 1997, 2001, Originally Released 1970, (P) 2001 Sony Music Entertainment Inc..

Etiquetas: Bridge Over Troubled Water lyrics , Letras de download, youtube video of Bridge Over Troubled Water



English (Original)        
Letras traduzidas disponíveis em: Deutsch       中国       日本       Español      

Letra Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes, I will dry them all (all)
I'm on your side, oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Quando você estiver cansada, sentindo-se pequena
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos, eu secarei todas elas (todas)
Eu estou do seu lado, oh, quando os tempos ficam difíceis
E os amigos não podem ser encontrados
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu me deito
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu me deito


When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you (ooh)
I'll take your part, oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Quando você está pra baixo e para fora
Quando você está na rua
Quando a noite cair tão duramente
Eu vou te confortar (ooh)
Vou tomar a sua parte, oh, quando a escuridão vier
E a dor está em toda parte
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu me deito
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu me deito


Sail on silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Vela garota de prata
Vela pela
Sua hora chegou para brilhar
Todos os seus sonhos estão a caminho
Veja como eles brilham
Ah, se você precisar de um amigo
Estou navegando bem atrás
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu aliviarei sua mente
Como uma ponte sobre águas turbulentas
Eu aliviarei sua mente


Comentários




'Bridge Over Troubled Water' is the title song of Simon & Garfunkel's final album together, released January 26, 1970, though it also appears on the live album 'Simon & Garfunkel, Live 1969.' It reached number one on the Billboard Hot 100 chart on February 28, 1970, and stayed at the top of the chart for six weeks. 'Bridge Over Troubled Water' also topped the adult contemporary chart in the U.S. for six weeks. This song's recording process exposed many of the underlying tensions that eventually led to the breakup of the duo after the album's completion. Most notably, Paul Simon has repeatedly expressed regret that he insisted that Art Garfunkel sing this song as a solo, as it focused attention on Garfunkel and relegated Simon to a backing position. Art Garfunkel initially did not want to sing lead vocal, feeling it was not right for him. 'He felt I should have done it,' Paul Simon revealed to 'Rolling Stone' in 1972.

Garfunkel said that the moment when he performed it in Madison Square Garden in 1972 was 'almost biblical'.

In recent performances on the 'Old Friends' tour, Simon and Garfunkel have taken turns singing alternate verses of the vocal.

'Rolling Stone' named it number 47 on The 500 Greatest Songs of All Time.



Bridge Over Troubled Water Letras de músicas são propriedade dos seus respectivos artistas, escritores e etiquetas. Essas letras são fornecidas apenas para fins eduacational. Por favor, compre a música se você gosta deles.